|
admin
Webmaster
Regione: Italy
Prov.: Pisa
Città: Capannoli
24850 Messaggi |
 Inserito il - 13/03/2006 : 10:52:04
|
Newsletter dell'Istituto Lama Tzong Khapa di Pomaia - 12 marzo 2006 - EDIZIONE STRAORDINARIA
www.iltk.it
ISTITUTO LAMA TZONG KHAPA
Centro residenziale di studio e pratica del buddhismo
Via Poggiberna 9, 56040 Pomaia (PI) - ITALY e-mail iltk@iltk.it
Centralino e prenotazioni: (+39) 050-685654
associato alla FPMT e all’U.B.I.
E-NEWSLETTER
a cura della redazione della rivista siddhi, e.mail: siddhi@iltk.it
EDIZIONE STRAORDINARIA
DUE NOTIZIE IMPORTANTISSIME
• A MARZO
18-19 MARZO
Lama Ghesce Ciampa Ghiatso a BOLOGNA
INIZIAZIONE DI YAMANTAKA con 13 DIVINITA’
Presso la SALA POLIVALENTE CENTRO CIVICO
Quartiere Savena Via Faenza, 4
40139 Bologna
per ulteriori informazioni www.cenresig.org
• IN APRILE
Cambiamento del corso del 14-17 aprile PONTE DI PASQUA:
Il lama DAGRI RINPOCHE
Spiegherà il Buddhadharma sulla base del testo:
CHIAMARE IL LAMA DA LONTANO
Lama Dagri Rinpoce è nato in Tibet nel 1958 e in seguito è stato riconosciuto quale quinta reincarnazione di un lama tibetano molto famoso, maestro di molti lama eccellenti.
In questa vita è un ghesce lharampa, il più alto titolo negli studi superiori di filosofia buddhista, ed è qualificato a insegnare sia i sutra sia i tantra.
In Europa ha conquistato le simpatie e l’attenzione di molti occidentali che saranno certamente felici di ascoltarlo.
•PROGRAMMA DEL CORSO: sessioni di insegnamenti, di meditazione, di domande e risposte e di yoga globale per rilassamento e per favorire la postura meditativa (con Mariella Castagnino, insegnante di lila yoga e yoga globale)
• IL TESTO SU CUI SI BASERA’ L’INSEGNAMENTO DEL LAMA DAGRI RINPOCHE
Il testo Chiamare il lama da lontano, che qui pubblichiamo parzialmente, fa parte del genere letterario detto “Richiamo al Lama da lontano” che in Tibet ha dato vita a una vasta fioritura di preghiere devozionali di indicibile bellezza e profondità , spesso cantate con arie musicali di struggente fervore e occasione, per yoghin e yoghini, di ripercorrere l’intero sentiero spirituale, la teoria e la pratica meditativa.
Il brano seguente è l’inizio del poema devozionale composto, dietro richiesta, dal grande lama Pabongka Tulku, con il titolo tibetano di Un Gemito Tormentato che Richiama Rapidamente le Benedizioni del Lama, i Tre Kaya Inseparabili.
La versione italiana completa è disponibile in download nel sito www.iltk.it
Chiamare il lama da lontano
Lama, pensa a me.
Lama, pensa a me.
Lama, pensa a me.
La saggezza della grande beatitudine di tutti i Buddha, di un solo sapore con il dharmakaya,
è essa stessa la natura ultima di tutti i gentili lama.
Ti supplico, Lama Dharmakaya, per favore, prenditi sempre cura di me
senza mai separarti da me in questa vita, in quelle future e nello stato intermedio.
Apparenza illusoria della saggezza stessa, il conquistatore dotato di sette rami,
è essa stessa la base ultima dell’emanazione di tutti i gentili lama.
Ti supplico, Lama Sambhogakaya, per favore, prenditi sempre cura di me
senza mai separarti da me in questa vita, in quelle future e nello stato intermedio.
Il gioco di varie emanazioni, adatte alle disposizioni dei molti esseri da domare,
è esso stesso campo d’azione del sambhogakaya dei gentili lama.
Ti supplico, Lama Nirmanakaya, per favore, prenditi sempre cura di me
senza mai separarti da me in questa vita, in quelle future e nello stato intermedio.
Il gioco dei tre inseparabili kaya che appare nella forma del lama,
è esso stesso una cosa sola con l’essenza di tutti i gentili lama.
Ti supplico, Lama i Tre Inseparabili Kaya, per favore, prenditi sempre cura di me
senza mai separarti da me in questa vita, in quelle future e nello stato intermedio.
Anche tutte le infinite divinità di meditazione, pacifiche e irate, sono della natura del Lama,
e siccome non esistono divinità di meditazione che non siano il gentile lama,
ti supplico, Lama che racchiudi tutte le divinità di meditazione,per favore, prenditi sempre cura di me
senza mai separarti da me in questa vita, in quelle future e nello stato intermedio.
Poiché la forma ordinaria di tutti i buddha sorge nell’aspetto del lama,
non si possono vedere buddha che non siano il gentile lama.
Ti supplico, Lama che racchiudi tutti i buddha, per favore, prenditi sempre cura di me
senza mai separarti da me in questa vita, in quelle future e nello stato intermedio.
(Altri cambiamenti del PROGRAMMA DEI CORSI ESTIVI nella prossima newsletter, in aprile)
FINE FINE FINE FINE FINE FINE FINE FINE FINE FINE FINE FINE FINE
|
|
![[AmadeuX BiblioForum]](https://www.amadeux.it/forum/immagini/amadeuxcomm1.jpg "[AmadeuX BiblioForum]")
Newsletter dell'Istituto Lama Tzong Khapa Pomaia
